Ambo Minta Maaf

Sairiang salam jo sambah untuak saluruah dunsanak ‘blogger’, dek jauah bajalan banyak dicaliak, dek lamo bakenalan banyak dibuek, mangarek nan talampau ka pangka, marauik nan talampau runciang, banyak salah nan tajadi, bak cando maambiak abuak dari tapuang, abuak lah putuih, tapuang lah taserak.

Tadorong kato, talonjak baso, tatikam hati dek ujuang kato, kaki nan salah talangkahan, tangan nan salah talayangkan, mato lah salah mancaliak, talingo lah salah mandanga, buruak caliak bajalan di labuah. Kironyo kok ado tulisan atau kecek-kecek ambo nan salah, nyampang kok ado parangai nan kurang pado tampeknyo, tasingguang ka naiak talendo ka turun..

dek karano ka masuak bulan puaso, ambo, rangtalu. mintak maaf nan sagadang-gadangnyo ka saluruh dunsanak blogger dari ujuang barat sampai ujuang timur, padusi jo laki-laki, nan ketek maupun nan gadang, nan kuruih ataupun gapuak.. ambo mintak maaf.

——————————————
bagi dunsanak blogger yang bingung dengan bahasa di atas, ada beberapa alternative cara untuk memahaminya :
1. bertanya langsung ke orang minang (sumatera barat)
untuk mempermudah saya rekomendasikan beberapa nama, silahkan bertanya ke mereka : Buya HAMKA, Bung Hatta, M. Natsir, Syafruddin Prawiranegara, Tan Malaka, Efendi Ghazali, Tifatul Sembiring, Patrialis Akbar, Gamawan Fauzi, Irwan Prayitno, Saldi Isra.. Tapi sepertinya akan sulit menemui mereka, jadi cari saja teman-teman yang berasal dari wilayah sumatera barat, yang satu kosan, satu kampus, satu kantor.. atau satu penderitaan.. 😀
2. mencari di google translate
tapi tentu saja sebelum itu dunsanak mesti meminta Lawrence Page dan Sergey Brin untuk memasukkan kamus minang ke dalam google translate
3. mencoba menerka-nerka sendiri..
dan ini lebih memungkinkan..